Monday, September 19, 2011

Esti séta Mollyval / Evening walk with Molly

Tegnap este randink volt a Hajógyárin Mollyval... Molly egy 7 hónapos pireneusi kislány, egészen baba volt még, amikor először találkoztunk. Azóta sokat nőtt és a kezdeti megszeppenés óta nagyon nagybarátok lettek Cimbivel. Sötét volt már mire kiértünk de még mindig nagy volt a hőség. Cimbi persze megszerettette magát mindenkivel, akivel csak találkoztunk, aztán végre megérkeztek Mollyék és indult a bandázás. A nap eseménye volt, hogy Mollyka megtanult önállóan  inni a kútból:))

Yesterday Cimbi had a date with Molly in the park. Molly is a 7 months old Great Pyr girl, she was a tiny pup when we first met. She is now growing up and the 2 dogs became great friends since the first frightening experience when a giant Cimbi towered over a baby Molly.  It was dark by the time we made it to the park  but the air was still very hot. Cimbi greeted everybody whom we met, and finally Molly arrived and the big play started. It was the highlight of the day that Molly learnt to drink alone from the well :))
Este a szigeten / On the island at dusk
Mindenki t üdvözlünk/Greeting everybody
Matyival / With Matyi
Évivel
Molly
Kölcsönös üdvözlés/ Greeting each other
Játék / Playing
Molly iszik / Milly drinking
Közös ivás / drinking together
Molly takarásban / Molly hidden

No comments:

Post a Comment