Monday, September 26, 2011

A cuclipléd / A blanket to suck on

Bármilyen furcsa, Cimbi nem szeret pokrócon vagy kutyaágyon feküdni. Van egy tönkölybúzás kutyaágya, az az egyetlen kivétel, azon szeret elfeküdni rágicsálni, tévézni vagy játszani, de aludni azon se, azt kizárólag kövön vagy parkettán hajlandó. Amikor  babaként megérkezett, minden helyiségben készítettünk pihenőhelyet a számára, de nem győzte maga alól kitúrkodni a plédet. Aztán feladtunk. Egy pléd viszont megmaradt, a dolgozószobai. Ez lett a cuclipléd. Amikor nagyon de nagyon jól érzi magát, akkor fogja ezt a plédet, mindenhova hordozza a lakásban, aztán nekifekszik ás rágicsálja, szabályosan cuclizza. Rendszeresen kimosom, időnként kicserélem (mert néha széttépi), de a cuclipléd fontos része a mindennapoknak :))

It is strange but Cimbora does like to lie on dog beds or blankets. He has a special dog bed filled with wheat, this is the only one which he uses for watching TV, playing, chewing but nor for sleeping. He can sleep only on the floor. When he arrived to us as a baby we prepared a bed for him in every room but he never liked them. The only place where the blanket remained is the study. This blanket however is a special one. When he is very happy, like after meals, he likes to carry this banket around in his mouth, then lies down with it and sucks on it. I wash it from time to time, sometimes replace it with a new one (because sometimes he tears it into pieces) but this blanket is an important thing in our life :))

No comments:

Post a Comment