És még mindig vihar

Kész katasztrófa... Az elmúlt napokban sok volt a vihar, tegnap meg szinte egész nap dörgött az ég, hol jobban, hol kevésbé. Lassan egy komplett doboz SOS bogyót beadtam Cimbinek, tegnap kettesével kapta, hogy egyáltalán létezni tudjon. Teljesen kikészült így is. Ráadásul a gyomra sincs jól, pedig Quamatelt is adtam neki a bogyó mellé. Ma alig evett és annyira odavan, hogy egyedül nem mer kimenni a házból. Ha azt akarom, hogy pisiljen, akkor együtt sétálunk a kertben, leginkább szorosan hozzám símulva közlekedik, max 3-4 méternyire megy el. Tudja, érzi, hogy a viharoknak nincs még vége és a legnagyobb biztonságban akkor érzi magát, ha az apja ágya melletti kis folyosóra behajtogatja magát, ott aludni is tud. Puncus is ott szeret aludni, így aztán összebújnak.
Teljesen tanácstalanok vagyunk...

It's a disaster... We have had lots of storms recently, yesterday the the sky was thundering almost incessantly, sometimes only from far away but we had 2 heavy storms reaching our area. I fed Cimbi almost a full box of SOS bonbons already to sooth his panic. By today his tummy was upset though I gave him  tablets also for protecting his tummy. He ate only a little bit and he is so frightened that he does not leave the house alone.  If I want him to pee, I have to walk with him in the garden, he is close by side and does not go farther away than 3-4 meters. He feels that the storms have not gone away yet (the forecast says they will stay until Thursday). He feels the safest when he folds himself into the tiny corridor in front of this Daddy's bed. Taira also likes to sleep there so they share the place.
I am at a loss....