Autózás / Travelling in the car

Egyik nagy kutyám se szeret autózni - Tairát nem zavarja. Kicsiként Cimbi kifejezetten utálta, aztán rájött, hogy főleg pozitív élmények kötődnek az autózáshoz és megszokta. de szeretni nem szereti. Elviseli azt is, ha megállunk útközben bevásárolni, egyedül soha nem hagytuk a kocsiban, valamelyikünk vele maradt, elfeküdt, nézgelődött. Szépen ugrik be de nagyon boldog, amikor kiugorhat.

Bóbi sem szereti az autót. Ő ráadásul hányós is, bár sokat javult a helyzet amióta akkora, hogy kilát az ablakon. Már ő is pozitív élményekhez köti az autót, igyekszik beugrani - ez még nem mindig sikerül, de sokszor hányás a vége.
Neither of my Landseers like travelling in the car - Taira does not care. As a puppy, Cimbi hated the car , later he realized that car equals to positive experiences and he got used to it. But he does not like it.  He accepted that sometimes we stopped for shopping (we do not do this since Bobi is with us), though we never left him alone in the car. He jumps in the car when he is told so but he is very happy when he can get out.
Bobi does not like travelling in car either. On top of it, she is prone to vomit though this has improved a lot since she is tall enough to look out of the window. She also has positive experiences and she jumps in happily (or at least tries to) however the excursions often end with thowing up before we get back home.