A nyaraló / Weekend house

Ritkásan írok, pedig rengeteg minden történik velünk folyamatosan. Lassanként nekikezdünk a nyaraló felújításának, múlt vasárnap is lent voltunk lomtalanítani, tegnap pedig a kertésszel találkoztunk, aki kivágja az elhalt fákat, amiktől nem is lehet közlekedni, konténert se lehetne közel letenni a házhoz, stb. A lomtalanítást Cimbi utálta, inkább befeküdt a kocsiba, ott nyugi volt. Tegnap Puncus is jött, nagyon élvezték a kirándulást.

I write rarely as we are really busy nowadays. The renovation of our weekend house by River Danube slowly starts, we spent last Sunday there, selecting the things we do not need and yesterday we met the gardener who will cut out the dead trees which will only be in the way when the workers and containers come. Cimbi hated when we packed the furniture and threw out the unneeded clothes, blankets, duvets, etc. He rather climbed in the car, it was quiter there. Yesterday Puncus also accompanied us, both dogs enjoyed reading the news:))