Monday, November 21, 2011

Cimbi szomorú / Cimbi is sad

Amióta Cimbi megvan, az életünk úgy alakult, hogy apa gyakran utazik el, hol csak 1-1 napra, de van, hogy 1 egész hétre. Cimbi így aztán pontosan tudja mit jelent, ha előkerül a bőrönd. Amikor reggel elővettük a bőröndöt, Cimbora halk sírdogálással vette tudomásul, hogy megint egyedül maradunk. Aztán megnyugodott, de most szomorú egy kicsit, hiányzik a papája...

Since we brought Cimbi home, Daddy is relatively often away because of work. Sometimes only for 1 day, sometimes for as long as one week. Cimbi knows exactly what the suitcase means and when he saw it this morning, he started to whine softly because he realized that his Daddy will leave again. He then calmed down but he is sad and misses his Daddy.

No comments:

Post a Comment