Vihar / thunderstorms

Az elmúlt napokban többször is volt vihar felénk és hát bizony dörgött is az ég. Cimbora ilyenkor teljes pánikban van. Mindent úgy csinálunk pedig, ahogy azt a tudorok írják/mondják, nyugodtak vagyunk, mintha semmi se történne, nem veszünk tudomást a pánikjáról, nem simogatjuk, nyugtatgatjuk. Meg kapja a SOS bogyót. Ettől függetlenül egy nagyobb dörrenésnél felugrott apja nyakába, mert apa mellett még biztonságosabb. Apa meg alig kapott levegőt, amikor a hatvanvalahány kilós kutya dobbantott a mellkasán :))
Bár a fene se tudja, mert ha pl. valamelyikünk int van kertben miközben dörög az ég, akkor ő is ott van, mintha vigyázna az emberre s próbál rávenni arra, hogy menjünk be a biztonságos lakásba.

Weather has been stromy recently with typical early summer thunderstorms. Cimbora panics from the sound of thunder. We do everything as the "dog whisperers" recommend, we remain calm, ignore his panic, do not try to calm him and we do not pat him. Plus he gets the SOS animal bonbons. Regardless of this he jumped in Daddy's neck during a big thudner. Daddy could hardly breath when the sixtysomething kilos dog landed on his breast lol.
Though God knows, because if we are out in the garden when it is thundering, he is there, by our side and tries to convince us to go into the safety of the house. So