Vízparton / By the river

Bármilyen furcsa, ma volt az első alkalom, hogy igazából elvittük Cimbit vízpartra. Az első nyár a szemproblémák jegyében telt, ráadásul közben kiderült, hogy elég érzékeny a bőre, így inkább nem próbálkoztunk.Nem is nagyon tudom, hova lehetne vinni kutyát fürdeni, Budapesten sehova, a Duna iszonyú koszos, a Balatonba, Velencei-tóba tilos, az Omszki-tóban wakeboard pálya működik...
Ma Szigetcsépen jártunk és lementünk a strandra. Nem volt kint senki a tomboló szélviharban, de nem láttunk táblát, hogy kutyát ne lehetne a strandra bevinni. Ez egy holtága a Dunának, de van itt egy kis forrás, ami táplálja  a vizet, ami ettől állandó mozgásban van és viszonylag tiszta. Gondoltuk, megpróbáljuk... Végül is nem ment be a vízbe, de nagyon érdekelte. Talán nyáron ki tudjuk próbálni...

Today was the first time that we took Cimbi to the river. He found it veeeery interesting but did not go in. The wind was very strong and thus the riverside was empty, it is an oxbow lake of the River Danube (Danube - the main river is very dirty ) and there is a small spring which keeps the water in movement. Maybe this summer we will try to take him fro a swim...